La forza nascosta

Pubblicato nel 1900 e qui presentato per la prima volta in edizione italiana, La forza nascosta è uno dei grandi romanzi coloniali europei del primo Novecento.Nelle Indie orientali olandesi, sotto una luna rossa e un’afa immobile, il potere coloniale sembra saldo, ordinato, amministrato con sicurezza europea. Van Oudijck, residente olandese, governa la sua provincia con energia, razionalità e senso del dovere. Intorno a lui si muove una società fragile e inquieta: la moglie Léonie, sensuale e sfuggente; i figli Theo e Doddy; i funzionari, i notabili, i servitori, le presenze silenziose del mondo giavanese.Ma sotto la superficie dell’ordine agisce qualcosa che l’Europa non comprende. Una forza invisibile, antica, ostinata, attraversa case, giardini, corpi e coscienze. Non si lascia spiegare, non si lascia dominare. È superstizione, suggestione, colpa, vendetta, potere del luogo? Couperus non risponde: lascia che il mistero si insinui lentamente, come l’umidità, come il chiaro di luna, come una paura senza nome.La forza nascosta è un romanzo decadente, sensuale e perturbante, in cui l’Impero appare già minato dall’interno, incapace di capire il mondo che pretende di governare.Questa edizione italiana restituisce il romanzo in una prosa attenta all’atmosfera, alla lentezza ipnotica e all’ambiguità simbolica dell’originale.