The Reverberator is a graceful comedy that depicts the complications that result when malicious, yet true stories about a Parisian family find their way into an American newspaper’s scandal sheet, after which the novel is named....