Jane Austen - Orgueil et Préjugés
Orgueil et Préjugés
Nouvelle traduction intégrale
Jane Austen
Descrizione
« C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir besoin d’une femme. » Avec cette célèbre ouverture, Jane Austen signe son chef-d’œuvre absolu et l’une des comédies romantiques les plus brillantes et incisives de la littérature mondiale.Dans la campagne anglaise de l’époque Régence, l’arrivée du fortuné Mr Bingley et de son ami, le hautain et ténébreux Mr Darcy, bouleverse la vie de la famille Bennet. Tandis que la douce Jane s’éprend de Bingley, la vive, spirituelle et indépendante Elizabeth Bennet et le fier Darcy s’engagent dans un duel d’esprit où s’affrontent préjugés sociaux, orgueil blessé et malentendus passionnés.Cette nouvelle traduction intégrale et fidèle, établie directement à partir de l’édition originale anglaise de 1813, restitue toute la finesse psychologique, l’ironie délicate et la modernité étincelante de la plume de Jane Austen, offrant aux lecteurs francophones une immersion totale dans l’univers inoubliable de Longbourn et Pemberley.Titre original: Pride and Prejudice (1813)Traduction de Ecope
