Strange Stories from a Chinese Studio Vol 1 and 11 (Edición española traducida por Gutenberg Classics)

Cuentos extraños de un estudio chino (Liaozhai Zhiyi), de la pluma maestra de Pu Songling, es un monumento imperecedero de la narrativa clásica que desibuja las fronteras entre el mundo terrenal y el más allá. Esta recopilación reúne los Volúmenes 1 y 11 de una de las obras más influyentes de la literatura oriental, completamente adaptada para el lector hispanohablante.A través de estas páginas, se desplegará un universo fascinante donde los seres humanos conviven con lo sobrenatural. A diferencia de las convenciones del terror occidental, los relatos de Pu Songling están imbuidos de una profunda sensibilidad lírica, dilemas morales y una fascinante mitología:• Fantasmas de moral intachable: Almas en pena que no buscan asustar, sino encontrar justicia, asistir a los vivos o demostrar una rectitud ética superior a la de los propios mortales.• Espíritus de zorros (Huli jing): Criaturas mitológicas capaces de transformarse en hermosas mujeres, atrapadas entre la benevolencia, el amor genuino y los peligros de la traición.• Monjes taoístas y eruditos: Sabios con poderes místicos insospechados y estudiantes atrapados en encrucijadas pasionales que desafían las leyes de la naturaleza.• Crítica social y justicia poética: Por debajo del velo de lo fantástico, se esconde una sátira punzante contra la corrupción de la burocracia imperial y el rígido sistema de exámenes de la China clásica.Esta antología no solo funciona como una ventana al folclore tradicional y a la rica cotidianidad de la China del siglo XVII, sino también como una profunda exploración de las pasiones universales: el amor filial, la ambición, la lealtad y el deseo de redención.Con una prosa elegante y evocadora, esta cuidada edición en español es una pieza imprescindible tanto para los apasionados del relato corto de fantasía como para quienes deseen explorar la riqueza de la mitología asiática. Déjate cautivar por la magia, el ingenio y el lirismo de una obra que sigue fascinando a generaciones de lectores en todo el mundo.