Saga dei Rinaldi

Dalle ceneri di Chicago alle luci di Parigi, la vendetta cambia ritmo. Tre mesi dopo lo scontro al Navy Pier, la famiglia Rinaldi cerca una nuova vita normale a Detroit, ma la tregua svanisce quando l'hacker Juri intercetta un file classificato: esiste un "Soggetto Zero", l'origine biologica da cui sono state clonate le abilità dei ragazzi. Un'indagine serrata porta la detective Vera, Leo e Thomas a Blackwood per scoprire una verità sconvolgente sull'identità del loro protettore Nico e sulle radici stesse del Progetto Phoenix. Per chiudere i conti con il passato, i Rinaldi cancellano le loro tracce in America e volano oltreoceano, nel cuore di Parigi. Tra le strade di Belleville fondano una scuola di danza underground, mentre Vera entra nella polizia francese. Ma la Ville Lumière nasconde un letale network di corruzione, killer su commissione e finanza sporca guidato dalla holding Versailles Gold. Tra battaglie di street dance e blitz tattici, i Rinaldi combatteranno a viso aperto per difendere la propria libertà.