Saga dei Rinaldi

L'ombra del Progetto AGUS si allunga dal Sud America all'Asia, costringendo la crew dei Rinaldi a una caccia senza tregua. A Santiago del Cile, una serie di sparizioni misteriose e blackout mirati nel Barrio Lastarria conduce la squadra sulle tracce di un rifugio sotterraneo e di una prigioniera speciale, Isabel. Per infiltrarsi nelle fortezze nemiche, Nico reinventa il proprio stile operativo fondendo la forza bruta con un groove tattico e imprevedibile, mentre Thomas e la giovane Sveva combattono contro algoritmi e barriere digitali. Sotto la guida strategica di Vera, la missione si sposta fino ai templi millenari di Angkor e alla super-petroliera Leviathan, una fortezza galleggiante pronta a innescare un disastro ecologico globale. Tra enigmi khmer, chip quantistici, sparatorie e l'ironia incrollabile che unisce la famiglia, i Rinaldi dovranno sincronizzarsi al millisecondo per disinnescare la minaccia e aprire le porte verso la resa dei conti finale.