Le Livre d'Hénoch (traduit)

A est un ouvrage de R. H. Charles, publié pour la première fois en 1917. Cet ouvrage présente une traduction anglaise du texte juif ancien connu sous le nom de 1 Enoch, un ouvrage pseudépigraphique attribué à Enoch, l'arrière-grand-père de Noé. Bien qu'il ne figure pas dans la Bible hébraïque canonique, le Livre d'Hénoch revêtait une grande importance dans les premières traditions juives et chrétiennes. Il offre une vision fascinante du ciel, des anges et du jugement divin, notamment l'histoire des Veilleurs, des anges déchus qui ont corrompu l'humanité, et la prophétie du jugement à venir. La traduction de R. H. Charles se distingue par sa rigueur scientifique et par le fait qu'elle a contribué à ramener ce texte longtemps oublié dans le débat théologique et universitaire. Le livre explore les thèmes de la justice cosmique, du châtiment divin et de l'espoir messianique, influençant l'eschatologie chrétienne primitive et apparaissant dans les écrits des Pères de l'Église tels que Tertullien et Irénée. Redécouvert à l'époque moderne grâce à des manuscrits éthiopiens, il reste une œuvre fascinante et mystérieuse qui fait le pont entre le monde de l'Ancien Testament et la pensée apocalyptique.