Elizabeth was initially hesitant to publish the poems, believing they were too personal. However, her husband insisted they were the best sequence of English-language sonnets since Shakespeare's time and urged her to publish them. To offer the couple some privacy, she decided to publish them as if they were translations of foreign sonnets....