Il pozzo della solitudine

Certi della nascita di un figlio maschio, Sir Philip e Lady Anna Gordon avevano deciso di chiamare il loro primogenito Stephen. Ma invece nasce una bambina — e i genitori scelgono comunque di mantenerle quel nome. La piccola Stephen Gordon continua a sorprendere: giochi turbolenti, la richiesta di tagliare i capelli corti, la ferma decisione di montare a cavallo “da uomo”, a cavalcioni. Dopo la sua prima infatuazione per una cameriera, Stephen inizia a intuire che in lei c’è qualcosa di diverso da ciò che il mondo si aspetta. Crescendo, abbandona la casa paterna e poi l’Inghilterra stessa, e tutta la sua vita sarà segnata dall’amore e dall’affetto per altre donne.Radclyffe Hall, come la sua protagonista, ebbe varie relazioni romantiche con donne e si identificava come “invertita”, secondo la teoria dell’inversione sessuale allora in voga. Scrisse il romanzo anche per sostenere quella teoria, citando apertamente nel testo alcuni dei suoi promotori.Alla sua pubblicazione, il libro suscitò uno scandalo clamoroso: parodie, imitazioni, persino un adattamento teatrale. Le pressioni sulla casa editrice portarono a interromperne la stampa in Inghilterra, salvo poi importare rapidamente copie dalla Francia per soddisfare la domanda. Oggi l’opera resta una pietra miliare della narrativa queer.