Storie di golf

(tradotto da Horatio Valentae) I racconti di P. G. Wodehouse sono spesso ambientati nei salotti e nelle residenze cittadine dell'Inghilterra, ma l'autore scrisse anche di golf, tornando più volte su uno dei suoi sport preferiti. Ambientati sullo sfondo del mondo unico e spesso bizzarro del golf dei primi anni Venti, Wodehouse ha prodotto una straordinaria raccolta di racconti che narrano le passioni e le vite degli appassionati di questo sport. A partire dal 1919 circa, scrisse regolarmente queste storie sul golf sia per riviste americane che inglesi, pubblicando due raccolte: The Clicking of Cuthbert (1922) e The Heart of a Goof (1926). Continuò a scrivere racconti sul golf fino alla metà degli anni Sessanta. La maggior parte di questi racconti è narrata da The Oldest Member (Il Membro più Anziano), un personaggio loquace che incornicia le storie intrappolando altri membri del club e costringendoli ad ascoltare le sue “parole di saggezza”. I racconti di questa raccolta sono ordinati in base alla data della loro prima pubblicazione su rivista e provengono principalmente dalle edizioni inglesi—la principale differenza rispetto alle edizioni americane riguarda i nomi e le località dei circoli di golf.