Pensieri

“Pensieri” nasce come saggio in versi liberi oppure come versi che si traducono in saggio? La silloge è un richiamo alla poesia confessionale di Lowell e ad alcuni dei miei “maestri”: Miller, Dickinson, Kavafis, Whitman sono solo alcuni di questi idoli. Ogni pensiero steso sulla carta è una traduzione personale delle mie esperienze culturali e personali: la penna nera è una mitragliatrice che esplode proiettili di fonemi che continuano ad essere una cura alle sfide della vita. Mi scuso per chi non mi capirà; certe poesie non potevano tradursi in altro modo. Per chi mi leggerà: chiunque è dotato di quella forza che rende gli uomini più simili a Dio che alle bestie che pensiamo di scimmiottare. La nostra vita non è un frammento isolato, bensì una tessera del mosaico della Storia in cui tutti siamo uniti. Questo libro ne è la prova.