Come ogni estate, Jason fa il bagnino a Miami e tutte le ragazze della spiaggia gli muoiono dietro. Solo Kelly si tiene a distanza da lui: lei è ricca, una figlia di papà, e va al college… non può permettersi di perdere la reputazione. Ma l’estate sarà più bollente del previsto, perché Jason non l’ha mai dimenticata....