Joan e Jim si lasciano perché lei ha baciato Tom un loro compagno di college. Lei chiede di continuo il suo perdono, lui non rivuole la loro storia. Ma Joan non si arrende e per le strade di San Francisco si consuma la loro storia tormentata....